• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:15 

|| so slow

sorry we're closed-minded
две недели в исступлении занималась настройкой своих новых устройств — теперь везде удобство-красота, The Beatles, Ван Гог и стопка новых аккаунтов; все вокруг уже успели наиграться с этой ерундой, а я как всегда опаздываю, и от этого чувствую себя ребенком и пятидесятилетней тётенькой одновременно; новые гаджеты с невероятными возможностями временами наводят на меня тоску и создают впечатление добровольной работы на дому... а так, конечно, можно баловаться временами, и если кто-то заинтересован — @apelsinen и goleuo, но там пока almost nothing

@темы: link, подарки

01:05 

|| wordmaniac theme

sorry we're closed-minded
down to the wire — до самого конца, до предела; в последний момент
dead meat — покойник, труп; тебе крышка (you're dead meat); проститутка (fresh meat наоборот — неопытная проститутка; порядочная женщина)
cannonball — пушечное ядро; скорый пульс
friendly fire — обстрел со стороны своих, огонь по своим
on-again-off-again — колеблющийся; нерешительный; незавершённый; нерешаемый; откладываемый
headlights — лампочки подсветки; дальше просто волшебнейший сленг: большие бриллианты; «буфера», большие женские груди; глаза боксёра-соперника на ринге
уже давно знакомое get lost — в значении «проваливай» и «отвали» — внезапно напомнило незавершенную версию чудесного испанского ругательства ¡сómprate un bosque y piérdete! (купи себе лес и заблудись в нём)
flat white — кофе с молоком; матовый белый цвет; белила
daddy long legs — сенокосец, долгоножка
impeccable — непогрешимый, безупречный, безгрешный
four-letter — английский аналог наших «трех букв»
petrified — окаменелый, парализованный, застывший, неживой; окаменелая рыба, окаменелости; каменный, холодный; мертвецки пьяный
better the devil you know than the devil you don't — из двух зол выбирают меньшее
devil may care — беззаботный, беспечный, бесшабашный, небрежный; «до лампочки»
magpie — сорока; болтун; полпенни; собиратель хлама; попадание во внешний круг мишени

(про сороку magpie (которая еще и «pica pica») английская википедия пишет, что в европейском фольклоре есть суеверия, в которых сорока считается вестником неудачи, и, возможно, происхождение этих суеверий связано с тем, что сороки любят воровать блестящие вещи, или из-за их агрессивного отношения к певчим птицам

в Британии и Ирландии есть несколько местных суеверий...

в общем, если интересно, там еще есть)

@темы: слова, интересное, зоопарк, link

22:24 

|| мы едем-едем-едем

sorry we're closed-minded
спустя космическое количество пошлин, договоров, справок, паспортов, нервов, времени, моих слез и пачек новопассита мы наконец-то сегодня обменялись последними официальными условностями, окончательно и бесповоротно, а это значит что спустя три недели мы с котищем все-таки будем жить на улице Жуковского, делать ремонт и строить второй этаж, ура

сейчас сидим с мамой совершенно опухшие, открыли конфеты и бутылочку французского шампанского — я почти даже счастлива, но настолько вымотана, что впору идти кричать под мостом

спасибо всем, кто был рядом и поддерживал, я бы не справилась без вас

@темы: новость

23:05 

|| многовариантность

sorry we're closed-minded
понимаю, что никому это не надо, да и неловко все это, но зайко.монстр попросила, и вот я собрала все в одну кучку; вообще-то эта запись здесь для тех, кому дата 14 декабря говорит не только о восстании декабристов в 1825 году, так что если это про вас — willkommen


cheers!

@темы: подарки

01:03 

|| а еще

sorry we're closed-minded
прошлой ночью, кроме «отдыхающего» в переулке мужчины, было еще трогательно: мы вышли на пустынную Дворцовую площадь, на часах половина пятого утра (так поздно, что уже рано), горят огни, с Невы дует свежий предзимний ветер, мы идем к дворцу, а нам навстречу — двое в длинных плащах; я говорю «смотри, Женя, дементоры», хотя это оказываются два курсанта в специальном обмундировании, но в точке, где на огромной пустынной площади мы с ними проходим совсем рядом друг от друга, впору было бы сорваться в безумный ночной вальс — дядечка с саксофоном, как же тебя не хватало именно в эту ночь!

@темы: город, на память

14:09 

|| мы вышли из дома когда во всех окнах погасли огни

sorry we're closed-minded
днем мы с Женей обычные люди, ходим в кино, пьем чай, покупаем хлеб или вино к ужину, но по ночам, когда не спится, мы встаем на охрану нашего Города — причиняем добро и наносим справедливость

неизвестный мужчина с молитвословом в кармане, надеюсь теперь у тебя все хорошо

@темы: веселое, друзья, люди

20:09 

|| новые приключения человека-катастрофы

sorry we're closed-minded
сидела спокойно, никому не мешала, никого не трогала, примус починяла, посматривала «Доктора», выковыривала маркер-краску из собственного колпачка, но так как делала я это уже довольно долго, то решила помочь себе стамеской, в результате — море крови, глубокая рана между большим и указательным пальцами на левой руке, я в панике, кот в панике, все распухло, все болит, ну в общем все как обычно

а потом пришла мама, волевым движением вылила на меня полбутылки настойки прополиса, наложила бинты, и, совершенно внезапно, вручила загодя подарок на день рождения

теперь я сижу в шоке с этим новым «тамагочи» и забинтованной рукой — вечер удался

возможно когда-нибудь я еще расскажу, как резалась холодильником, френч прессом и утюгом, которым, кроме пореза, я как-то даже прижгла лоб (не спрашивайте)

@темы: будни, веселое, подарки, семейное, я

20:00 

|| путешествие во времени и пространстве

sorry we're closed-minded
почти как японка под сакурой, только русская и под ракитой, ага, пишет зайко.монстр:


@темы: фото, я

07:07 

|| рука, прирастающая к лицу

sorry we're closed-minded
вчера гадала на яблоках (по разному, но я сейчас о гадании по срезанной кожуре, брошенной в воду), в итоге, как обычно, все у меня грустно: кожура не знала букв, поэтому показала мне кукиш скрипичный ключ — oh noez, not another musician

сейчас проснулась, а по тв мультфильм «Мешок яблок», — пожала плечами, достала очередное гадальное яблоко из под подушки, сижу-жую

@темы: будни

07:50 

|| кто ты?

sorry we're closed-minded
ехали в просторном плацкарте через сумеречный сосновый лес, — видно только высокие тонкие темные стволы и густой болотный свет между ними, — потом к рельсам выбежал кривой ручей, словно из сказки про мертвую воду, а вдоль ручья бродили совершенно одинаковые черные собаки, как будто невидимый хозяин выпустил их погулять и сам ходил среди них так, что вроде и видишь его краешком глаза, но то ли боишься повернуться, то ли двигается он слишком быстро

и тут у меня в голове сложилась чья-то чужая история с картинками и внезапным «пирожком»:

убийца думал ну когда же
умрете все вы наконец
пришел на кладбище и видит
что горы вниз земли растут

и так меня поразила до глубины души эта метафора про горы (то есть это на самом деле была метафора: то ли количество убитых, то ли количество его умерших родственников и друзей), так жалко стало этого человека, только поезд ехал дальше, к людям с другими историями

@темы: удушье, стихи, сны

19:47 

|| if life is just a stage let's put on the best show

sorry we're closed-minded
я, как обычно, узнаю все последней, однако всегда вовремя и тогда, когда вселенная посчитает нужным, так что я уже не удивляюсь, принимая эти ее «приветы», поэтому сегодня здесь будет «Friendly fire» от Шона, а в нем и осень с измятыми билетами на поезд, и тренькающая музыкальная шкатулка с песней про сны, и легкое головокружение от бега вприпрыжку по мостовой



@темы: enamourment, музыка

00:05 

|| сквозь пальцы

sorry we're closed-minded
много лет назад мы с подругой ехали в метро, и рядом с нами сидел юноша, у которого за пазухой сидел плюшевый хорек из известного всем шведского магазина, и этот юноша гладил хорька и вел себя с ним так, словно тот был живой, а хорек все норовил вылезти и познакомиться с нами; мы тогда посмеялись и мысленно покрутили пальцем у виска, а сейчас я вспоминаю и думаю, что теперь могла бы и влюбиться

так человека встречного лови
и все тверди в искусственном порыве:
от нынешней до будущей любви живи добрей,
страдай неприхотливей



@темы: pic, воспоминания, стихи

02:22 

|| tick-tack

sorry we're closed-minded
ворочаюсь в кровати и думаю: какой странный год, как странно все получилось; в голове танцует хоровод из мебели, каждый красивый шкафчик или полочка зовут «купи меня, я тебе пригожусь»; у меня до этого никогда не было четырехметровых потолков, поэтому даже 20 см очень грустно уступать ремонту; придумываю планировку — пространство-то огромное — и чувствую себя немножко богом, создающим новый мир



спасибо всем, кто ткнул на кнопочку «квартирка, найдись!», эта магия и правда работает :)

@темы: будни, фото

21:10 

|| coffeeshop

sorry we're closed-minded
сделала в подарок одной хорошей кофейне за счастливые воспоминания и бесценный опыт, а Тимур сказал, что это комната лювака, на столике ночной горшок, а в подполье — «урожай»


@темы: фото, подарки, link

16:47 

|| никогда бы не подумала, что напишу это, но

sorry we're closed-minded
я устала искать квартиру, а время уже поджимает, поэтому... да, it's time for magic

Вопрос: квартирка, найдись!
1. с новосельем 
45  (100%)
Всего: 45

@темы: покупки

03:30 

|| тем, кто не спит

sorry we're closed-minded
беспорядочный «рабочий» процесс


@темы: фото

14:41 

|| ...

sorry we're closed-minded
залезаю в черновики и от усталости читаю: «человеки служат для временного хранения незаконченных записей, срок хранения их ограничен двумя месяцами» — ну а что, почти так и есть

@темы: люди, мысли вслух

00:03 

|| осталось немного

sorry we're closed-minded
кот уютно спит в цветочных сугробах моего одеяла, в комнате пахнет сандалом и морозным воздухом; сквозь наступающий сон думаю: надо успеть погасить ночник, и книжка выскальзывает из рук; я просыпаюсь от стука в окно — за москитную сетку уцепилась синица; я хожу словно по чужой квартире, хотя впереди еще две недели, я вспоминаю, что когда-то все это было совсем мое, что жила в разных городах и домах, но всегда возвращалась сюда последние одиннадцать лет, но зеленый двор и огромное небо в окне здесь уже никогда не будут для меня; не могу поймать, зафиксировать это ощущение дома, хотя оно конечно есть, в воспоминаниях, кухонных историях, еле уловимых запахах, шершавых обоях и животном тепле батарей; дом там, где ты счастлив, успокаиваю я себя и закрываю глаза

@темы: будни, грустное

20:30 

|| you say it's your birthday

sorry we're closed-minded
с днем рождения, Джон, где бы ты сейчас не находился





 

@темы: люди, pic, enamourment, музыка

18:18 

|| mighty couple

sorry we're closed-minded
хотела как лучше, а получились Маркс и Энгельс... ладно уж, кто знает — тот поймет, come with us now on a journey through time & space и все дела


@темы: pic

главная