Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
04:41 

|| take me out of myself

синешейка
sorry we're closed-minded
в который раз слушаю «Дракулу», а там такой вкусный салат из английского, французского, венгерского, румынского и словенского:

«- Carfax is a strange name, hmm? From the french, you say? Such corruption of language interests me much... Quatre face... «four sights»»

«- There was a girl there, she was terrified... So I held her close... She told me a words: ördög, pokol, strigoaică, vrolok, vlkoslak... She said vampire»

это невыносимо! почему все эти ужасные слова так прекрасны? почему, произнося их, язык во рту почти урчит? все такое как-будто родное, все эти strigoaică и moroaică, волшебные vâlve, которые определенно в родстве с вейлами, могучий богатырь Dragobete и сестрица нашей жар-птицы — pasărea măiastră

прощай, сон! привет, статьи про индоевропейские языки и румынскую мифологию!

@темы: слова, книги, enamourment

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

главная